IG X 2, 1, 1217

« ‹

› »

Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Relief
Marmor
2.Hälfte 2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Ἐπίγονος Kλευπάτρᾳ τῇ γλυκυτάτῃ

1Epigonos für Kleupatra, die süßeste,

2καὶ Παράμονα τὸ τέκνον τῇ μητρὶ μνεί–

2und Paramona, das Kind, für die Mutter, der

3ας χάριν· ἐγώ, Kλευπάτρα, ἐξορκίζω σε τὸν

3Erinnerung wegen. Ich, Kleupatra, beschwöre dich bei dem

4Kάβειρον, ἀναγνοὺς ὀρχῆσε.

4Kabiros, nach dem Lesen zu tanzen.

Inscriptiones Graecae